position quotes in bnengali