রিমেক শব্দটার সাথে আমরা প্রায় সকলেই পরিচিত। বিনোদন জগতে রিমেক মানে পুরনো গল্পকে নতুন করে সাজানো তাও আবার অন্য ভাষায়। বহুদিন আগে থেকেই চলে আসছে রিমেকের চল। গান, সিনেমার পর একাধিক বাংলা সিরিয়াল গুলোর রিমেক হয়েছে হিন্দি ভাষায়।
ওগো বধূ সুন্দরী, পটলকুমার গানওয়ালা, ইষ্টিকুটুম, মিঠাই এর মত একাধিক জনপ্রিয় বাংলা ধারাবাহিকের রিমেক হয়েছে হিন্দিতে। সম্প্রতি স্টার জলসার গীতা এলএলবি ধারাবাহিকের হিন্দি রিমেক ‘অ্যাডভোকেট অঞ্জলি অবস্তী’র পর জলসার আরও এক জনপ্রিয় ধারাবাহিকের রিমেক হতে চলেছে এবার।
বাংলা থেকে এবার হিন্দিতে রিমেক হবে ‘কথা’ ধারাবাহিকের। ‘কথা’র হিন্দি রিমাকের নাম হতে চলেছে ‘তেরে লিয়ে’। গুল খানের অধীনস্থ আসন্ন ধারাবাহিক ‘তেরে লিয়ে’ তে নায়কের ভুমিকায় থাকছেন অভিনেতা বিক্রম সিংহ চৌহান। কথার নায়ক এভির চরিত্রে অভিনয় করবেন তিনি। আর নায়িকার ভুমিকায় অর্থাৎ কথার চরিত্রে অভিনয় করবেন অদিতি শর্মা।